متنی که روی صفحه خوب خوانده می‌شود، لزوماً خوب شنیده نمی‌شود. جمله‌های بلند، پرانتزهای متعدد و عددهای مبهم باعث می‌شوند گویندگی مصنوعی یا نامفهوم به نظر برسد. پیش از انتخاب صدا یا مدل، متن را یک بار بلند بخوانید. هرجا خودتان ناچار به مکث شدید، جمله را کوتاه کنید یا نشانه‌گذاری بگذارید.
یک پیام در هر جمله
این جمله را در نظر بگیرید: «این محصول با طراحی جدید و کیفیت بالا که برای استفادهٔ روزانه مناسب است و در رنگ‌های مختلف ارائه می‌شود انتخاب خوبی برای همه است.» چند ادعا را بدون مکث کنار هم گذاشته است. نسخهٔ شنیدنی‌تر: «این کیف برای استفادهٔ روزانه طراحی شده. سبک است و در چند رنگ ارائه می‌شود. برای دیدن جزئیات، صفحهٔ محصول را باز کنید.» فقط ویژگی‌هایی را بگویید که دربارهٔ محصولتان واقعاً درست‌اند.
تلفظ را در ورودی روشن کنید
برای نام برند، واژهٔ غیرفارسی و کلمات چندخوانشی، شکل تلفظ را جداگانه توضیح دهید. اگر عدد یا مخفف دارید، بنویسید چگونه باید خوانده شود. نشانه‌های نگارشی و جمله‌های کوتاه معمولاً محل مکث را بهتر روشن می‌کنند؛ اِعراب‌گذاری می‌تواند به واژهٔ مبهم کمک کند، اما نباید روی همهٔ متن بی‌دلیل پخش شود. تلفظ نهایی به مدل و صدا هم وابسته است، پس حتماً همان خروجی را گوش کنید.
نمونهٔ درخواست: «این متن را به گویندگی فارسی با لحن آرام و صمیمی تبدیل کن. نام برند «نُوا» خوانده شود. بعد از جملهٔ اول مکث کوتاه داشته باش. قبل از ساخت، متن نهاییِ قابل‌خواندن را به من نشان بده.»
بازبینی پس از ساخت
سه نقطه را کنترل کنید: واژه‌های حساس درست خوانده شده‌اند؟ سرعت با تصویر هماهنگ است؟ سکوت اول و آخر مناسب است؟ در مسیر پشتیبانی‌شدهٔ عطارد می‌توانید سرعت پخش را بشنوید و خروجی با سرعت انتخاب‌شده را دانلود کنید؛ تغییر سرعت، تلفظ اشتباه را اصلاح نمی‌کند. برای خطای تلفظ، متن یا راهنمای خواندن را اصلاح و دوباره تولید کنید. راهنمای گویندگی فارسی عطارد دربارهٔ انتخاب صدا و کار با خروجی توضیح بیشتری دارد. اگر گویندگی برای ویدیوی چندنماست، متن را به جمله‌های متناظر با هر نما تقسیم کنید، نه یک پاراگراف پیوسته.